Cliquez ici >>> 🐈‍⬛ dosage roundup pour 1 litre d eau

Pourle super concentré Roundup Weed & Grass Killer, utilisez de 1 1/2 once ou 3 cuillères à soupe à 2 1/2 onces ou 5 cuillères à soupe par 1 gallon d’eau. De combien de Voicile dosage pour un pulvérisateur de 10 litres : 100 ml de savon noir liquide, 1,5 litre d’alcool à brûler, le complément en eau. Astuce : ajoutez un peu d’huile végétale dans votre mélange pour éviter qu’il ne mousse ! Produit traditionnel et naturel, le Lepurin d'ortie est un allié parfait pour désherber l'allée sans se fatiguer ! Diluer 1 kg de feuilles d'ortie dans 10 litres d'eau. Remuer et laisser le. Aller au contenu. DESHERBANT TOTAL PUISSANT Débarassez vous définitivement des mauvaises herbes Menu principal. Accueil; Boutique; Accueil; Boutique; Désherbant puissant; Désherbant puissant. Roundup Dosagedu Roundup. 652 views . Skip to first unread message > > >Arrosoir: idem, mais pour 4 litres d'eau > > >Surface traitée: 20m2 > > > > bon mon pulvé fait 8 litres, Ultraconcentré en bouteille autodoseuse. Polyvalent et idéal pour les grandes surfaces. Utilisation dans le jardin, les cours, allées et terrasses gravillonnées. Élimine les mauvaises herbes par simple contact. Egalement efficace sur les mousses. 800 ml = 347 m² de mauvaises herbes traitées. Pour l’usage mauvaises herbes, utiliser un Site De Rencontre Entièrement Gratuit Belgique. €15,75 Épuisé Prix compétitifs, grand assortiment, livraison rapide Paiement sécurisé Paypal, Bancontact, Carte bleue, Visa, Mastercard, Maestro,... Conseils professionnels par nos experts en bassins et koï Tests d'eau gratuits en magasin + service de réparation Besoin de plus d'information sur ce produit, n'hésitez pas à nous contacter Les magasins sont ouverts les samedis, dimanches et jours fériés Moins cher ailleurs? Contactez-nous sans engagement Roundup Contact désherbant 1 litreagit aussi contre la mousse sans glyphosate LES MÉTHODES DE PRÉLÈVEMENT ET D'ANALYSES DES EFFLUENTS La présente annexe définit les méthodes utilisées pour la détermination des quantités d'éléments constitutifs de la pollution pour le suivi régulier des rejets, lors de la réalisation de campagnes générales de mesures et pour la détermination de la pollution évitée, sans préjudice des dispositions des annexes III, IV et VI du présent arrêté. 1. Détermination des débits. Les dispositifs de mesure de débit en continu s'appuient sur les normes en vigueur et prescriptions techniques définies par les constructeurs. Ils sont équipés d'enregistreurs et de totalisateurs. Ils doivent faire l'objet d'un suivi métrologique rigoureux et documenté. Les installations de mesure doivent être accessibles et assurer la sécurité du personnel. En accord avec l'agence de l'eau, une détermination peut être réalisée par une méthode Prélèvement d'échantillons des rejets. Les opérations de prélèvement sont réalisées selon les normes et règles de l'art en vigueur. Elles s'appuient sur - le fascicule de documentation FD T 90-523-2, "qualité de l'eau-guide de prélèvement pour le suivi de qualité des eaux dans l'environnement-partie 2 prélèvement d'eau résiduaire",- le guide technique opérationnel établi par AQUAREF, relatif aux pratiques d'échantillonnage et de conditionnement en vue de la recherche de micropolluants prioritaires et émergents en assainissement collectif et Préparation et conservation des échantillons Les échantillons d'effluents sont conservés selon les prescriptions de la norme NF EN ISO 5667-3 Indice de classement T90-511-3. La mise en œuvre des analyses est effectuée dans des délais les plus courts possibles après prélèvement des échantillons et, sauf cas particulier dûment justifié, dans les 24 heures qui suivent la fin de prise de l'échantillon. Les échantillons solides ou pâteux sont soumis à l'essai de lixiviation sur la base de la norme NF EN 12457. Le lixiviat fait l'objet de détermination des éléments définis au présent article, à l'exception des matières en suspension. La détermination de la toxicité aiguë et des composés halogénés adsorbables sur charbon actif est effectuée sur un échantillon ayant fait l'objet d'une décantation de deux heures. On emploie pour cette décantation une éprouvette spéciale, constituée d'une partie de 19 centimètres de hauteur, dont l'angle au sommet de la génératrice et de l'axe est de 9°. Cette partie conique est surmontée d'une partie cylindrique de 30 centimètres de hauteur et de 6,5 centimètres de diamètre intérieur. Les cônes peuvent être pourvus, à leur extrémité, d'un robinet qui facilite d'éventuelles opérations de soutirage et de nettoyage. Pour cette décantation, il est versé un litre d'eau à analyser dans l'éprouvette. Après avoir laissé reposer pendant deux heures et sans ajouter les matières décantées ou celles qui peuvent flotter, il est soutiré, par siphonage, 500 millilitres d'eau en maintenant l'extrémité de l'instrument de soutirage au centre d'une section de l'éprouvette, à mi-distance entre la surface de la boue déposée et la surface du liquide. Le diamètre intérieur du tube de soutirage doit être de 5 millimètres. La détermination de la toxicité aiguë et des composés halogénés adsorbables sur charbon actif est effectuée sur l'eau ainsi soutirée. Il est noté, pour information, le volume décanté en deux heures lu sur l'éprouvette de décantation. Dans le cas particulier où tout ou partie de la charge polluante en toxicité aiguë et en composés halogénés adsorbables sur charbon actif contenue dans l'eau à analyser se trouve concentré dans la partie surnageante, les matières sédimentées sont soutirées. Après homogénéisation du reste de l'échantillon, il est prélevé 500 millilitres à partir desquels sera effectuée la détermination de la toxicité aiguë et des composés halogénés adsorbables sur charbon actif. 4. Modalités de réalisation des analyses a Matières en suspension. Les matières en suspension MES sont mesurées selon les normes NF EN 872 indice de classement T 90-105 Dosage des matières en suspension-Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre ou NF T 90-105-2 indice de classement T 90-105-2 "Dosage des matières en suspension-méthode par centrifugation". b Demande chimique en oxygène. La détermination de la demande chimique en oxygène DCO s'effectue sur liquide brut homogénéisé suivant la norme AFNOR NF T 90-101 "Détermination de la demande en oxygène DCO-Méthode par le bichromate de potassium" ou la norme ISO 15705 Détermination de l'indice de demande chimique en oxygène ST-DCO, méthode à petite échelle en tube fermé. Dans le cas où la demande chimique en oxygène est inférieure à trente milligrammes par litre, la détermination est effectuée uniquement avec la norme ISO 15705. c Demande biochimique en oxygène en cinq jours. La détermination de la demande biochimique en oxygène en cinq jours DBO5 s'effectue sur liquide brut homogénéisé selon la norme NF EN 1899-1 indice de classement T 90-103-1 "Détermination de la demande biochimique en oxygène DBO". d Azote réduit. La mesure de l'azote réduit est effectuée directement par détermination de l'azote Kjeldahl selon la norme NF EN 25663 indice de classement T 90-110. e Azote oxydé, nitrites et nitrates La détermination de l'azote oxydé est effectuée à partir des déterminations - des nitrates, selon les normes NF EN ISO 13395 indice de classement T 90-012 "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique", ou NF EN ISO 10304-1 indice de classement T 90-042-1 "Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide" ;- des nitrites, selon les normes NF EN ISO 13395 indice de classement T 90-012 "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique", ou NF EN ISO 10304-1 indice de classement T 90-042-1 "Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase gazeuse ", ou NF EN 26777 indice de classement T 90-013 "Dosage des nitrites". f Phosphore total. La détermination du phosphore total organique et minéral est effectuée sur l'échantillon prélevé selon la norme NF EN ISO 6878 indice de classement T 90-023 ou selon la norme NF EN ISO 11885 indice de classement T 90-136. g Métox. La détermination des métaux et métalloïdes visée à l'article R. 213-48-3 du code de l'environnement est effectuée sur l'échantillon prélevé après minéralisation de l'échantillon selon l'une des méthodes décrites dans les normes NF EN ISO 11885, NF EN ISO 15587-1 ou NF EN ISO 15587-2, selon les normes suivantes Mercure NF EN ISO 12846 Indice de classement T90-144 "Dosage de mercure-Méthode par spectrométrie d'absorption atomique SAA avec et sans enrichissement", ou NF EN ISO 17852 Indice de classement T90-139 "Dosage du mercure-Méthode par spectrométrie de fluorescence atomique" ; Autres métaux et métalloïdes NF EN ISO 11885 indice de classement T 90-136 "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence ICP-OES" ou NF EN ISO 17294-2 indice de classement T90-164 "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif-Partie 2 dosage de 62 éléments" ou encore NF EN ISO 15586 indice de classement T90-119 "Dosage des éléments traces par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite". h Toxicité aiguë. La détermination de la toxicité aiguë à partir des matières inhibitrices est effectuée selon la norme NF EN ISO 6341 indice de classement T 90-301 "Détermination de l'inhibition de la mobilité de Daphnia magna Straus Cladocera crustacea-essai de toxicité aiguë", à l'exception des rejets s'effectuant en milieu marin et en eau de transition. La toxicité aiguë est déterminée à partir de la mesure des quantités de matières inhibitrices MI, exprimées en équitox, selon la formule suivante Flux de toxicité de l'effluent = débit du rejet en m³ × 100/CE I 50-24 h. Le terme CE I 50-24 h est la concentration ayant un effet sur la moitié de la population de Daphnies en 24 heures, sa valeur étant exprimée en pourcentage de l'effluent soumis à l'essai. Pour les rejets s'effectuant en milieu marin et en eau de transition, la détermination de la toxicité aiguë à partir des matières inhibitrices est effectuée selon la norme NF EN ISO 11348 partie 3 indice de classement T 90-320 "Détermination de l'effet inhibiteur d'échantillons d'eau sur la luminescence de Vibriofisheri essai des bactéries luminescentes". La toxicité aiguë pour les rejets en milieu marin et en eau de transition est déterminée à partir de la mesure des quantités de matières inhibitrices MI, exprimées en équitox, selon la formule suivante Flux de toxicité de l'effluent = débit du rejet en m³ × 100/CE 50-30 min.. Le terme CE 50-30 min. est la concentration ayant un effet inhibiteur de 50 % sur la luminescence de Vibriofisheri en trente minutes, sa valeur étant exprimée en pourcentage de l'effluent soumis à l' Composés halogénés adsorbables sur charbon actif. La détermination des composés halogénés adsorbables sur charbon actif est effectuée sur l'échantillon prélevé selon la norme NF EN ISO 9562 indice de classement T 90-151 "Dosage des halogènes des composés organiques adsorbables AOX", sans stripage préalable des composés halogénés volatils. j Sels dissous. La teneur en sels dissous de l'échantillon prélevé est déterminée à partir de la mesure de la conductivité de l'eau, exprimée en siemens/cm. Le poids de sel est représenté par le produit de la conductivité par le volume d'eau siemens / cm × m ³. La détermination des sels dissous est effectuée sur l'échantillon prélevé selon la norme AFNOR NF T 90-111 "Détermination de la conductivité théorique d'une eau en vue de l'évaluation de sa teneur en sels dissous" ; k Chaleur. La quantité de chaleur est déterminée à partir de la mesure de la température moyenne obtenue durant la période de mesure, résultant d'une mesure en continu, effectuée à l'aide d'un thermomètre muni d'un système d'enregistrement. Ce thermomètre doit faire l'objet d'un étalonnage régulier avec un raccordement aux étalons nationaux, et présenter une incertitude de mesure n'excédant pas 1° C. En accord avec l'agence de l'eau, cette mesure peut être réalisée par une méthode Substances dangereuses pour l'environnement SDE. Les méthodes d'analyses appliquées pour déterminer les substances dangereuses pour l'environnement SDE devront garantir - des limites de quantification, telles que définies dans l'avis en vigueur paru au Journal officiel de la République française, en application de l'arrêté du 27 octobre 2011 portant les modalités d'agrément des laboratoires effectuant des analyses dans le domaine de l'eau ;- des incertitudes élargies de mesure inférieures ou égales à 50 % au niveau de trois fois les limites de quantification définies dans l'avis nommé ci-dessus. 1NTD90GL-12-20 DOSATRON INTERNATIONAL Rue Pascal - 6 - 33370 TRESSES BORDEAUX - FRANCE Tel. 33 05 57 97 11 11 Fax. 33 05 57 97 11 29 / 33 05 57 97 10 85 info - Certified QEH&S System NORTH & CENTRAL AMERICA DOSATRON INTERNATIONAL INC. 2090 SUNNYDALE BLVD. CLEARWATER - FL 33765 - USA Tel. 1-727-443-5404 / 1-800-523-8499 - Fax 1-727-447-0591 Site web FABRIQUÉ PAR SERVICE CLIENTÈLE 2D90 - GREEN LINE Manuel d’utilisation 3© DOSATRON INTERNATIONAL / 2 L’enjeu éco-conception En élargissant le périmètre de sa certification ISO 14001, et en intégrant les activités de conception et développement, DOSATRON est fier de mettre en œuvre un véritable proces- sus d’eco-conception. Fruit de cette démarche le doseur D90GL illustre notre volonté de créer des produits innovants et éco-conçus • en réduisant le nombre de pièces. • en développant un produit plus léger. • en concevant un emballage carton 100% en matériaux recyclés. • en travaillant avec des fournisseurs locaux ou nationaux pour limiter la distance de transport. En collaboration avec l’APESA , toutes nos équipes ont parfaitement intégré les concepts et les outils inhérents à l’éco-conception*. Plus largement, DOSATRON s’est engagée dans une démarche environnementale globale en menant des actions concrètes, pour réduireles impacts sur l’environnement. * Sources APESA - Impact environnemental global - méthode ecological scaricity 2013. 4Vous venez d’acquérir une pompe doseuse hydromotrice DOSATRON GREEN LINE . Nous vous félicitons de votre choix. Ce modèle a été élaboré grâce à l’expérience de plus de 40 années. Nos équipes ont placé la série des Dosatron largement en tête de ce que pouvait être l’évolution technique des pompes doseuses Dosatron se révélera, au fil du temps, comme un allié des plus fidèles. Quelques soins dispensés régulièrement sauront vous garantir un fonctionnement dans lequel le mot panne n’a pas sa place. VEUILLEZ DONC LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN SERVICE. Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment. © DOSATRON INTERNATIONAL 2020 Français Important ! La référence complète et le numéro de série de votre DOSATRON figurent sur l’étiquette technique apposée sur le corps de pompe et le régulateur Dosatron. Vous êtes priés d’enregistrer ces numéros dans la partie réservée ci-dessous et de les rappeler lors de tout contact ou de besoin d’in- formation avec votre vendeur. Réf. ... N° Série ... Date d’achat ... 5© DOSATRON INTERNATIONAL / 4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NOTES 6MARQUAGE / IDENTIFICATION / CARACTÉRISTIQUES Codification de la référence ... 9 Caractéristiques ... 10 Encombrement ... 10 INSTALLATION Précautions ... 13 Montage du Dosatron ... 13 Installation du Dosatron ... 16 Changement de l’échelle de dosage ... 18 Raccordement du tuyau d’aspiration ... 20 Conseil d’installation ... 21 Dispositif automatique anti-siphonnage du produit ... 23 MISE EN SERVICE Première mise en service ... 24 Utilisation ... 25 Réglage du dosage ... 25 Principe de dosage ... 26 ENTRETIEN Recommandations ... 28 Vidange du Dosatron ... 29 Démontage du tuyau d’aspiration ... 30 Démontage/Remontage de la partie dosage ... 31 Changement des joints de la partie dosage ... 32 Démontage/Remontage du piston doseur ... 33 Nettoyage et remontage du clapet d’aspiration ... 34 Changement du piston moteur ... 35 INCIDENTS POSSIBLES ... 36 GARANTIE ... 38 Sommaire 7© DOSATRON INTERNATIONAL / 6 D90GL05BPVF 20120435 D90GL05BPVF 20120435 D90GL05BP S/N 19220004 25 m³/h - 90 m³/h - [11000 - 1200] 25 - 450 l/h - 8 bar 40°C Débit de fonctionnement Operating flow rate Dosage Injection rate Débit d’injection Injection flow rate Pression de fonctionnement Operating pressure Température maxi. Maxi. temperature DOSATRON INTERNATIONAL Rue Pascal - - TRESSES - FRANCE Tél. 3305 57 97 11 11 - info - THE MANUFACTURER declines all responsability in event of use not conforming with the owner’s manual LE FABRICANT décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme au manuel d’utilisation Marquage / Identification Caractéristiques Votre doseur possède 2 zones principales de marquage, permettant de l’identifier en détails Une gravure en 2 lignes sur la tranche de la cloche cf image ci-dessous, reprenant la référence exacte de l’appareil et le numéro de série. Une étiquette technique sur chaque côté du corps du doseur reprenant la référence et les performances techniques de l’appareil. Série 8REF. ... N° Série ... Exemple D90 GL 05 BP V VF II Gamme Dosatron Ligne de Produit GL Green Line fertigation Dosage maximal % ou ratio BP By-pass manuel intégré V Kit option pour Produits Visqueux >400 cPs Type Joints Dosage AF = Fluide Alcalin pH 7-14 / VF = Fluide Acide pH 1-7 / K = acides forts >15 % Autres extensions à préciser CODIFICATION DE LA RÉFÉRENCE 9© DOSATRON INTERNATIONAL / 8 CARACTERISTIQUES D90GL05BPVF Débit de fonctionnement 25 m3/h - 90 m3/h [110 US gpm - 400 US gpm] Température maxi de fonctionnement ...40 °C [104 °F] Pression de fonctionnement bar psi 0,5 - 8 - 116 Dosage réglable extérieurement %Ratio 0,1 - 0,5 1/1 000 - 1/200 Débit d’injection du produit concentré Mini l/h - Maxi l/h US gpm - MINI US gpm - MAXI 25 - 450 Raccordement ...Bride DN 100 EN PN16 - DN 4’’ ASME Cylindrée du moteur hydraulique tous les 2 clacs du piston environ l [ US Gallons] ATTENTION ! Le DOSATRON n'est pas préréglé, pour cela se reporter au paragraphe REGLAGE DU DOSAGE ENCOMBREMENT Longueur cm ["] 120 [47"1/4] Haut. totale cm ["] 80 [31"1/2] Larg. hors tout cm ["] 53 [20"3/4] Poids ± kg [lbs] 50 [ COMPOSITION DU COLIS 1 Dosatron / 1 Régulateur Dosatron / 1 Tuyau d’aspiration du produit concentré / 1 Crépine d’aspiration / 1 guide démarrage rapide. POIDS DU COLIS 50 kg environ [~ US lbs] 10Technologie DOSATRON Une technologie unique intégrant toutes les fonctions du dosage. Installé sur le réseau d’eau, le Dosatron utilise la pression d’eau comme seule force motrice. Ainsi actionné, il aspire le produit concentré, le dose au pourcentage désiré, puis le mélange avec l’eau motrice. La solution réalisée est alors envoyée en aval. La dose de produit injecté est toujours proportionnelle au volume d’eau qui traverse le Dosatron, quelles que soient les variations de débit ou de pression du réseau. Piston moteur Eau claire Solution eau + % produit Piston doseur Réglage dosage % ratio Produit concentré à doser 11© DOSATRON INTERNATIONAL / 10 2 1 4 3 14 7 6 10 5 8 9 11 12 13 D90RE05_ill_001_07 2 1 4 3 14 6 7 10 5 8 9 11 12 13 D90RE05_ill_001_07 1 Châssis D90 2 Ensemble régulateur D90 équipé 3 Sous-ensemble tuyau lg 612 équipé joints 4 Sous-ensemble tuyau lg 433 équipé joints 5 Support mural 6 Cloche GREEN LINE D9 7 Sous-ensemble By-pass complet 8 Piston moteur 9 Sous-ensemble piston plongeur 10 Sous-ensemble Corps 1½’’ GREEN LINE 11 Ensemble partie dosage D90GL05 12 Sous-ensemble clapet d’aspiration 13 Ecrou de clapet 14 Ensemble d’aspiration 20 x 27-tuyau de 4 mètres 12Installation PRECAUTIONS 1-GENERALITES - Quand on raccorde un DOSATRON, que ce soit au réseau d’eau public ou à son propre point d’eau, il est impératif de respecter les normes de protection et de disconnexion du pays de son lieu de pose. DOSATRON recommande dans tous les cas la mise en place d’un disconnecteur afin d’éviter la contamination de l’alimentation d’eau. - Lors du raccordement du Dosatron au réseau d’eau, s’assurer que l’eau s’écoule dans le sens des flèches indiqué sur votre appareil. - Dans le cas où l’installation serait plus haute que le DOSATRON lui- même, un risque de retour d’eau et de produit dans le DOSATRON est possible; il est alors conseillé d’installer un clapet anti-retour en aval de l’appareil. - Dans les installations où un risque de siphonnage existe, il est conseillé de placer un clapet anti-siphon en aval du doseur. - Ne pas installer le DOSATRON au dessus d’un bac d’acide ou de produit agressif, décaler le bidon et le protéger, à l’aide d’un couvercle, d’éventuelles émanations de produits. - Tenir le DOSATRON éloigné des sources de chaleur importante et en hiver le mettre hors gel. - Ne pas installer le DOSATRON sur le circuit d’aspiration de la pompe motrice siphonnage. - Pour assurer la précision du dosage, le remplacement annuel des joints de la partie dosage reste sous la seule responsabilité de l’utilisateur. - Le réglage du dosage du DOSATRON est sous la responsabilité exclusive de son utilisateur. Celui-ci est tenu de respecter rigoureusement les recommandations du fabricant des produits chimiques. AVERTISSEMENT Pendant l’installation, l’utilisation et la maintenance de la pompe doseuse hydromotrice DOSATRON, respectez en priorité les consignes de sécurité utilisez des outils adéquats, des vêtements de protection et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur le matériel, et procédez à l’installation en vue d’assurer un fonctionnement sans risque. Suivez les instructions de ce manuel et prenez des mesures de sécurité appropriées à la nature du liquide aspiré et à la température de l’eau. Soyez extrêmement attentif en présence de substances dangereuses corrosives, toxiques, dissolvantes, acides, caustiques, inflammables, etc.. 13© DOSATRON INTERNATIONAL / 12 - Pour le dosage de ces substances, merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilité avec le doseur. ATTENTION ! Le personnel en charge de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce matériel doit avoir une parfaite connaissance du contenu de ce manuel. - S’assurer que le débit et la pression de l’eau de l’installation sont en conformité avec les caractéristiques du DOSATRON. - Le réglage du dosage doit être effectué hors pression. Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - L’utilisateur sera seul responsable du choix correct des réglages du DOSATRON pour l’obtention du dosage voulu. - Une prise d’air, une impureté ou une attaque chimique du joint peut interrompre le bon fonctionnement du dosage. Il est recommandé de vérifier périodiquement que le produit concentré à doser est bien aspiré dans le DOSATRON. - Changer le tuyau d’aspiration du DOSATRON dès que ce dernier semble détérioré par le concentré dosé. - En fin d’utilisation, mettre le système hors pression recommandé. - Le rinçage du DOSATRON est impératif . à chaque changement de produit . avant chaque manipulation, afin d’éviter tout contact avec des produits agressifs. - Tout montage et tout serrage doit être effectués avec les outils adéquats fait sans outil et manuellement hors préconisations couple de serrage 2-EAUX CHARGEES - Dans le cas d’eau très chargée, installer impérativement en amont du DOSATRON un filtre ex. 200 à 120 mesh - 80 à 130 microns selon la qualité de votre eau. Si ce filtre n’est pas installé, des particules abrasives causeront l’usure prématurée du Dosatron. 3-COUPS DE BELIER / SURDEBIT - Pour les exploitations sujettes aux coups de bélier, il est nécessaire d’installer un dispositif anti-bélier. - Pour les installations automatisées, utiliser de préférence des électrovannes à ouvertures et fermetures lentes. - Dans le cas où un DOSATRON alimenterait plusieurs secteurs, actionner les électrovannes de façon simultanée fermeture d’un secteur et ouverture d’un autre secteur en même temps. PRECAUTIONS Suite 144-LOCALISATION DE L’INSTALLATION - Le DOSATRON et le produit à doser doivent être accessibles. Leur installation ne doit en aucun cas présenter un risque de pollution ou de contamination. - Il est recommandé d’équiper toutes les canalisations d’eau avec un marquage signalant que l’eau contient des additifs et porter la mention ATTENTION ! Eau Non Potable». 5-MAINTENANCE - Après utilisation, il est recommandé de faire aspirer de l’eau claire. - Une maintenance annuelle optimisera la longévité de votre DOSATRON. Remplacer chaque année les joints de dosage et le tuyau d’aspiration de produit. 6-SERVICE - Ce DOSATRON a été testé avant son emballage. - Des sous-ensembles de réparation et des pochettes de joints sont disponibles. - Ne pas hésiter à appeler votre distributeur ou DOSATRON pour tout service après-vente. 15© DOSATRON INTERNATIONAL / 14 L’INSTALLATION DOIT SE FAIRE AVEC LES OUTILS ADEQUATS. Le DOSATRON est livré avec Un régulateur à brides double perçages normes EN Europe et ASME USA, dimension DN 100 EN PN16 / DN4’’ ASME B Un doseur D9D90 GL pré- équipé de raccords coudés. Deux tubes d’alimentations un court amont / un long aval. Un tuyau d’aspiration de 4 mètres et d’une crépine. Un manuel d’utilisation. INSTALLATION DU DOSATRON Fig. 1 Enlever les bouchons et capes de protection qui obturent les orifices de votre doseur avant de le raccorder sur le réseau d’eau. 161 - Sens de l’eau - Assurer vous du sens de la pose et de l’eau 2 - Préparation du doseur - Visser le support doseur sur l’emplacement du châssis à gauche 3 - Position du régulateur - Votre régulateur est monté d’usine sur le châssis. 4 - Montage du doseur D9D90 Positionner la figure référence - Prenez le doseur D9D90 pré-équipé de ces deux coudes et insérez-le sur son support. - Prenez le tuyau court et vissez le sur le régulateur sur la partie gauche en insérant un joint entre les deux éléments. - Prenez le tuyau long et vissez le sur le régulateur sur la partie droite qui correspond à la sortie de l’eau, insérez un joint plat entre les deux éléments. - Vissez les extrémités des tuyaux sur le doseur le tuyau court sur le coude entrée’ du doseur et le tuyau long sur le coude sortie’ du doseur, insérez également un joint plat entre les deux éléments à chaque fois. 17© DOSATRON INTERNATIONAL / 16 Le DOSATRON offre la possibilité d’ajuster son dosage selon deux échelles pourcentage et ratio. Ces échelles sont positionnées de part et d’autre de la partie de dosage En fonction du sens de circulation du fluide dans l’installation hydraulique, et du sens de fixation du doseur sur son support, il peut être nécessaire de modifier l’orientation de cette échelle. CHANGEMENT DE L’ECHELLE DE DOSAGE - Dévisser complètement l’écrou de fixation de la partie dosage - Dégager la partie dosage en tirant vers le bas et la faire pivoter d’un demi tour pour visualiser la bonne échelle de réglage Fig. 3 Fig. 2 18- Insérer la chemise dans le corps de pompe en prenant soin d’aligner les ergots de centrage Si besoin, afin de mieux visualiser les ergots, dévisser l’écrou de réglage du dosage jusqu’au milieu de sa course - Revisser à la main l’écrou de fixation de la partie dosage Fig. 5 Fig. 4 19© DOSATRON INTERNATIONAL / 18 Ø20 Le DOSATRON est livré avec un tuyau d’aspiration à ajuster suivant le besoin qui permet son utilisation avec un bac de grande contenance. Ce tuyau doit être muni obligatoirement de la crépine et du lest. NOTA La hauteur d’aspiration est de 4 mètres maximum [13 ft]. RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION - Pousser à fond le tuyau sur l’embout droit du clapet d’aspiration et sécuriser le tuyau avec le collier de serrage fourni - Assembler la crépine sur l’autre extrémité du tuyau en suivant la même méthode et sécuriser avec l’autre collier de serrage & 8. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 20CONSEIL D’INSTALLATION Le montage du DOSATRON peut être réalisé en by-pass hydraulique total. Un montage en ligne est possible mais déconseillé, car il ne permet pas d’isoler facilement le doseur en cas de maintenance coupure d’eau nécessaire. Le montage en by-pass permet l’alimentation en eau claire de l’installation sans faire fonctionner le DOSATRON et permet le démontage aisé de celui-ci. Si votre débit est supérieur aux limites du DOSATRON, voir § SURDEBIT. Afin de préserver la longévité du DOSATRON, il est nécessaire de monter un filtre ex. 200 à 120 mesh - 80 à 130 microns selon la qualité de votre eau en amont de celui-ci. Cette précaution est indispensable quand l’eau est chargée en impuretés ou particules, surtout si l’eau provient d’un forage ou s’il s’agit d’eau de surface. Fig. 9 SURDEBIT à titre indicatif Si votre Dosatron claque plus de 44 coups en 15 secondes soit 22 cycles, le doseur est en limite de capacité de débit supérieur. 21© DOSATRON INTERNATIONAL / 20 CONSEIL D’INSTALLATION suite ATTENTION ! Laisser la crépine à 10 cm [4”] environ du fond du bac de solution afin d’éviter d’aspirer les particules non solubles qui risquent d’endommager le corps doseur. La crépine ne doit pas reposer au fond du bac. 22*exemple cas où la sortie doseur est plus basse que l'entrée. - Il rétablit automatiquement la pression atmosphérique dans l’installation en cas de dépression accidentelle en aval du doseur*. - Pour le mettre en service, enlever la cape rouge DISPOSITIF AUTOMATIQUE ANTI-SIPHONNAGE DU PRODUIT Fig. 12 23© DOSATRON INTERNATIONAL / 22 ON OFF Mise en service du DOSATRON PREMIERE MISE EN SERVICE NOTA Le temps d’amorçage de la solution dosée est fonction du débit, du réglage du dosage et de la longueur du tuyau d’aspiration de produit. Pour accélérer l’amorçage, régler le dosage au maximum. Une fois l’amorçage réalisé, faire chuter la pression à zéro et régler le dosage à la valeur désirée voir § REGLAGE DU DOSAGE. Positionner le by pass sur ON. Ouvrir progressivement l’arrivée de l’eau, le DOSATRON s’auto amorce. Le laisser fonctionner jusqu’à ce que le produit à doser monte dans la partie dosage visualisation a travers le tuyau transparent. Le Dosatron émet un clic clac» caractéristique de son fonctionnement Le DOSATRON est équipé, sur sa partie haute, d’une fonction by-pass de série - By-pass sur ON, le DOSATRON fonctionne et le produit est aspiré. - By-pass sur OFF, le DOSATRON est arrêté et n’aspire pas le produit. L’eau claire passe dans le système sans dosage du produit. Fig. 13 24UTILISATION L’appareil est conçu pour fonctionner avec des fluides dont la température ne doit pas dépasser 40 °C [104 °F] fluide moteur, additif, mélange fluide moteur/additif. En cas d’installation sujette à fonctionner à des températures inférieures à 5 °C [41 °F], veiller à effectuer une mise hors gel de l’installation voir § PRECAUTIONS. Les doseurs sont conçus pour une utilisation jusqu’à 8 bar [116 psi]. L’installation doit être protégée contre tout risque de surpression. De plus, l’installation doit être dimensionnée afin d’éviter tout phénomène hydraulique oscillatoire coup de bélier. Si nécessaire, un dispositif anti-bélier devra être installé. RÉGLAGE DU DOSAGE hors pression ATTENTION ! Ne pas utiliser d’outil. Le réglage du dosage doit être effectué hors pression. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - Desserrer l’écrou de verrouillage du dosage - Visser ou dévisser la douille de réglage pour que les 2 pointes de l’oeillet de visualisation soient en regard du repère de dosage choisi - Resserrer l’écrou de verrouillage du dosage Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 25© DOSATRON INTERNATIONAL / 24 PRINCIPE DE DOSAGE Principe Réglage à 1 % - 1/100 = 1 volume de produit concentré pour 100 volumes d’eau. 2627© DOSATRON INTERNATIONAL / 26 Entretien RECOMMANDATIONS 1 - Lorsque vous utilisez des produits solubles mis en solution, il est conseillé de démonter périodiquement la partie dosage complète se reporter § NETTOYAGE DU CLAPET D’ASPIRATION, § CHANGEMENT DES JOINTS DE DOSAGE. Rincer abondamment les éléments de la partie dosage à l’eau claire, les remonter en ayant au préalable graissé avec une graisse au silicone le joint repéré 2 - Avant la remise en service du Dosatron en début de période d’utilisation, sortir le piston moteur et le tremper dans de l’eau tiède < 40 °C [< 104 °F] pendant quelques heures. Cette opération permet d’éliminer les dépôts ayant séché dans le piston moteur. Joint Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Fig. 17 280 VIDANGE DU DOSATRON dans le cadre d’une mise hors gel Dans le but de réaliser une maintenance complète du DOSATRON, ou afin d’effectuer une mise hors gel, il peut être nécessaire de le vidanger. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zero. - Enlever la partie dosage § DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE. - Dévisser la cloche et sortir le moteur - Débrancher les raccords à l’entrée et à la sortie d’eau. - Vider le corps principal après l’avoir enlevé de son support. - Procéder au remontage en ayant au préalable nettoyé le joint d’étanchéité du couvercle moteur. Fig. 18 Fig. 19 29© DOSATRON INTERNATIONAL / 28 DEMONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer le tuyau et la partie dosage. - Dévisser le collier de serrage de la partie dosage et du tuyau Fig. 20 - Dégager le tuyau de l’embout du clapet d’aspiration en tirant vers le bas. - Pour le remontage, procéder en sens inverse. Si besoin, consulter le § RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION. Fig. 20 30DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer la partie dosage. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zero. - Retirer le tuyau d’aspiration voir § DEMONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION. - Dévisser complètement l’écrou de fixation de la partie dosage. - Dégager la partie dosage en tirant vers le bas. Fig. 21. - Avant le remontage, veiller à orienter la partie dosage en fonction de l’échelle souhaitée pourcentage ou ratio. voir § CHANGEMENT DE L’ECHELLE DE DOSAGE - Insérer la chemise dans le corps de pompe en prenant soin d’aligner les ergots de centrage Si besoin, afin de mieux visualiser les ergots, dévisser l’écrou de réglage du dosage jusqu’au milieu de sa course. - Revisser à la main l’écrou de fixation de la partie dosage. Fig. 22 Fig. 21 31© DOSATRON INTERNATIONAL / 30 CHANGEMENT DES JOINTS DE LA PARTIE DOSAGE Périodicité au minimum une fois par an. Contacter DOSATRON ou un revendeur pour sélectionner le kit joint approprié à votre doseur. Procéder au démontage de la partie dosage en respectant les instructions du § DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE. ATTENTION ! Utiliser uniquement un outil adapté, veillez à ne pas utiliser d’ustensile métallique. Remplacer le joint du piston doseur - Entre le pouce et l’index, pincer la pièce et le joint ; le repousser vers le côté opposé pour le déformer. - Accentuer la déformation pour saisir la partie du joint qui dépasse, dégager ensuite ce dernier hors de sa gorge - Nettoyer la portée de joint sans outil. - Le remontage se fait à la main. Il est très important que le joint ne soit pas vrillé une fois en place car l’étanchéité ne serait pas assurée. - Remplacer le joint torique de la chemise - Appliquer la méthode expliquée ci-dessus. - Remplacer le clapet d’aspiration - Dévisser l’écrou de verrouillage du clapet d’aspiration - Dégager le clapet d’aspiration en le tirant dans l’axe de la partie dosage - Remplacer le joint torique du corps doseur - Dévisser complètement l’écrou de verrouillage du dosage - Dégager le segment d’arrêt en écartant les oreilles. - Extraire le corps doseur en le poussant au travers de la chemise - Remplacer le joint torique du corps doseur en respectant la méthode détaillée plus haut. - Remonter le corps doseur dans la chemise en respectant les ergots de centrage - Remonter le segment d’arrêt en s’assurant qu’il est positionné dans la gorge prévue à cet effet. - Revisser complètement l’écrou de verrouillage du dosage. - Finir par le remontage du clapet d’aspiration et de son écrou de verrouillage. 32 r ൹ DEMONTAGE/REMONTAGE DU PISTON DOSEUR Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer la partie dosage. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - Procéder au démontage de la partie dosage en respectant les instructions du § DEMONTAGE/ REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE. - Tourner le piston doseur d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dévérouiller et le dégager du moteur à piston - Procéder au remontage dans le sens inverse. Fig. 24 Fig. 23b Fig. 23a Fig. 23c Fig. 23d 33© DOSATRON INTERNATIONAL / 32 NETTOYAGE ET REMONTAGE DU CLAPET D’ASPIRATION Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer la partie dosage. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - Retirer le tuyau d’aspiration voir § DEMONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION. - Dévisser l’écrou de verrouillage du clapet d’aspiration - Dégager le clapet d’aspiration en le tirant dans l’axe de la partie dosage. - Rincer abondamment à l’eau claire les différentes parties du clapet. - Procéder au remontage en suivant l’ordre et la position du schéma Fig. 25 Fig. 26 340 Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer la partie dosage. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - Dévisser le couvercle à la main et le retirer. - Sortir l’ensemble piston moteur en tirant vers le haut. - La tige et le piston plongeur suivent le piston moteur vers le haut. - Changer et remonter l’ensemble dans le sens inverse du démontage. - Remonter le couvercle en prenant soin de ne pas abîmer son joint et le visser à la main. - Vous pouvez appliquer de la graisse silicone sur le filetage de la cloche ou du corps pour faciliter le remontage. CHANGEMENT DU PISTON MOTEUR hors pression Fig. 27 35© DOSATRON INTERNATIONAL / 34 Incidents possibles SYMPTOME CAUSE REMEDE Piston moteur Votre DOSATRON ne démarre pas ou s'arrête. Piston moteur bloqué. Relancer le piston moteur en l'actionnant manuellement. Surdébit. 1. Réduire le débit, remettre en route. 2. Vérifier la présence des joints des soupapes du moteur. Piston moteur cassé. Renvoyer le DOSATRON à votre distributeur. Dosage Refoulement dans le bac de produit. Clapet d'aspiration ou joint de clapet sale, usé ou absent. A nettoyer ou à remplacer. Pas d'aspiration de produit. Le piston moteur est arrêté. Voir Incidents Piston moteur. Prise d’air au niveau du tuyau d'aspiration. Vérifier le tuyau d’aspiration et le serrage des colliers. Tuyau d’aspiration obstrué ou crépine colmatée. Les nettoyer ou le remplacer. Joint du clapet d'aspiration usé, mal monté ou encrassé. Le nettoyer ou le remplacer. Joint de plongeur mal monté, encrassé ou gonflé. Le nettoyer ou le remplacer. Corps doseur rayé. Le remplacer. 36SYMPTOME CAUSE REMEDE Dosage Sous dosage Prise d’air. 1. Vérifier le serrage des colliers de la partie dosage. 2. Vérifier l'état du tuyau d'aspiration. Joint du clapet d’aspiration usé ou sale. Le nettoyer ou le remplacer. Surdébit cavitation Réduire le débit Joint de plongeur usé Le remplacer Corps doseur rayé Le remplacer Fuites Fuites à proximité de l’écrou de fixation sous le corps de pompe. Joint de chemise abîmé, mal positionné ou absent. Le positionner correctement ou le remplacer. Fuites entre l’écrou de réglage et l’écrou de verrouillage du dosage Joint de corps doseur abîmé, mal positionné ou absent. Le positionner correctement ou le remplacer. Fuites entre le corps et la cloche. Joint de cloche abîmé, mal monté ou absent Le positionner correctement, nettoyer portée de siège du joint ou le remplacer. DOSATRON INTERNATIONAL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D’EMPLOI. 37© DOSATRON INTERNATIONAL / 36 Garantie DOSATRON INTERNATIONAL s’engage à remplacer toute pièce reconnue défectueuse d’origine pendant une période de douze mois à compter de la date de l’achat par l’acheteur initial. Pour obtenir le remplacement sous garantie, l’appareil ou la pièce détachée doit être renvoyé avec la preuve d’achat initial au fabricant ou au distributeur agréé. Il, elle, pourra être reconnu défectueux se après vérification des services techniques du fabricant ou du distributeur. L’appareil doit être rincé de tout produit chimique et envoyé au fabricant ou au distributeur port payé, puis il sera retourné gratuitement après réparation si celle-ci est couverte par la garantie. Les interventions réalisées au titre de la garantie ne pourront avoir pour objet d’en prolonger la durée. Cette garantie ne s’applique qu’aux défauts de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts constatés provenant d’une installation anormale de l’appareil, de la mise en œuvre d’outillages non appropriés, d’un défaut d’installation ou d’entretien, d’un accident d’environnement ou par la corrosion due à des corps étrangers ou des liquides trouvés à l’intérieur ou à proximité de l’appareil. Pour le dosage de produits agressifs, merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilité avec le doseur. Les garanties ne comprennent pas les joints pièces d’usure ni les dommages causés par les impuretés de l’eau, tel que le sable et les biofilms. Un filtre ex. 120 mesh - 130 microns selon la qualité de votre eau doit être installé devant l’appareil pour valider cette garantie. DOSATRON INTERNATIONAL décline toute responsabilité si l’appareil est utilisé dans des conditions non conformes aux prescriptions et tolérances du manuel d’utilisation. Il n’y a pas de garantie explicite ou implicite relative à d’autres produits ou accessoires utilisés avec les appareils de DOSATRON INTERNATIONAL 38CONNAITRE VOTRE DEBIT n Calcul du débit d’eau en litres par heure = Nombre de clacs en 15 secondesx 4 x 60 x x 10 2 calcul pour 1 heure calcul pour 1 minute 2 clacs = 1 cycle NOTA Cette méthode de calcul ne saurait remplacer un débitmètre. Elle est donnée seulement à titre indicatif. n Calcul du débit d’eau en gallons par minute = Nombre de clacs en 15 secondesx 4 x x x 10 2 cylindré du moteur en litre calcul pour 1 minute 2 clacs = 1 cycle conversion litres en gallons UNE METHODE SIMPLE LE DOSATRON EST CONSTITUE D’un moteur hydraulique volumétrique à piston entraînant Dans son mouvement de va-et-vient, le piston moteur claque un piston de dosage 2 clacs = 1 cycle moteur = 1 cylindrée 1 fois en position haute 1 fois en position basse La cadence du moteur est proportionnelle au débit d’eau passant par l’appareil. cylindrée du moteur en litre 39© DOSATRON INTERNATIONAL / 38 40Annexes Courbes 41© DOSATRON INTERNATIONAL / 40 © DOSATRON 2018 Propriété exclusive de la société DOSATRON INTERNATIONAL. Reproduction interdite en l'absence de son autorisation écrite - Code de la propriété intellectuelle livre I et IV et autres textes applicables. 050100150200250300350400450 0,005,0010,00 15,00 20,00 25,00 00,20,40,60,811,21,41,6 1,8 0,0010000,0020000,0030000,0040000,0050000,0060000,0070000,0080000,0090000,00100000,00 Flow Rate US GPM Press ure lo ss PSI r a B s e g r a h c e d s e t r e P Débit l/h 25/02/2019 -D90GL05 -Courbes de Pertes de charges à -Pressure drop curves at 1200 Sans pression - Free outletA 4 Bar - 58 PSI at InletA 8 Bar - 116 PSI at Inlet D90 Pertes de charge 4243© DOSATRON INTERNATIONAL / 42 44CE Conformity Statement Document N° DOCE06050103 This Dosatron is in compliance with the European Directive 2006/42/CE. This declaration is only valid for countries of the European Community CE. Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre Société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment. Information Produit Special Unit B Braun Wall Mounted Dosage Device for 1 litre Bottles Informations supplémentaires Fabricant B Braun Conditionnement 1 pièce Destiné à usage Personnel qualifié, Population, Professionnels Formulations Plastique Source d'énergie Manuel Type d'appareil Outils Couleur Transparent Domaine d'Utilisation Intérieur ÉVALUATIONS AJOUTER UNE ÉVALUATION

dosage roundup pour 1 litre d eau